Translation of "per ciascuna regione" in English

Translations:

for each region

How to use "per ciascuna regione" in sentences:

Il marketing è personalizzato per ciascuna regione, e questo richiede tempo e non permette la standardizzazione.
Marketing is customized for each region, which again takes more time and doesn’t allow for standardization.
Ogni open online si svolge su due round ogni weekend, con un torneo specifico per ciascuna regione server: Nord America - Est, Nord America - Ovest, Europa, Asia, Brasile e Oceania.
Each Online Open occurs over two rounds of play during the weekend, with each server region having their own tournament: North America - East, North America - West, Europe, Asia, Brazil, and Oceana.
attività visibili ed efficaci per il trasferimento di conoscenza e di capacità verso organizzazioni e istituti di ricerca, stakeholder e policy-maker di paesi terzi, mediante l’organizzazione di due workshop di formazione (uno per ciascuna regione);
Visible and effective capacity building and knowledge transfer activities with Third countries' research institutes and organizations, stakeholders and policy makers through the organization of two training workshops (one in each region).
Portali geografici regionali: uno per ciascuna regione d'Italia
Italian Regional Portals: one for each region of Italy
Il Consiglio di ccNSO può designare Organizzazioni Regionali per ciascuna Regione Geografica ICANN, a condizione che la partecipazione a tale Organizzazione Regionale sia aperta a tutti i membri del ccNSO all'interno di quella Regione Geografica.
REGIONAL ORGANIZATIONS The ccNSO Council may designate a Regional Organization for each ICANN Geographic Region, provided that the Regional Organization is open to full membership by all ccNSO members within the Geographic Region.
g. Per ciascuna Regione Geografica sarà istituito un unico RALO secondo quanto disposto dalla Sezione 5 dell'Articolo VI.
g. There shall be one RALO for each Geographic Region established according to Section 5 of Article VI.
Ci saranno case d’aste separate per ciascuna regione?
Will there be separate auction houses in each region?
La nostra rete di partner legali predisporrà una serie di accordi specifici per ciascuna regione interessata in modo che i nostri clienti potranno beneficiare di un processo di prenotazione immobiliare sicuro, veloce e conveniente.
Multilingual country-specific legal templates Our legal partner network will prepare a set of agreements for all supported regions so that our clients can enjoy safe, fast, and convenient process of real estate reservation.
Le squadre partecipanti finali per ciascuna regione saranno decise attraverso la classifica mondiale ESL.
The final participating teams for each region will be decided through the ESL World Ranking.
Ecco una lista dei nostri fioristi di fiducia per ciascuna regione:
Below is a list of our numbers for our plant vendors by market:
Siamo dotati di un'assistenza integrata per aiutarti a configurare correttamente i prezzi per ciascuna regione.
We have built-in support to help you configure prices correctly for each region.
I valori regionali del CFL per gli anni intermedi sono ottenuti per ciascuna regione e provincia autonoma, coerentemente alla traiettoria del CFL riportata nel PAN.
The regional values of the CFL for the intervening years were obtained for each region and autonomous province, in line with the trajectory of CFLs reported in the NAP.
Dal punto di vista geografico, il mercato è stato segmentato in Nord America, Europa, Asia Pacifica e resto del mondo e per ciascuna regione è segnalata la rispettiva quota di mercato dei nutraceutici per ciascuna nazione.
By geography, the market has been segmented into North America, Europe, Asia Pacific, and Rest of the World (RoW). Each region has been further bifurcated country-wise to highlight the respective market share of nutraceuticals in each country.
Tenendo a mente il cambiamento climatico che stiamo affrontando, sostengo l’introduzione di strumenti per un monitoraggio dei fattori ambientali distinto per ciascuna regione, unitamente all’allocazione di risorse finanziarie adeguate.
Bearing in mind the climate change we are facing, I support the introduction of instruments for monitoring the environmental factors in each region separately, along with the allocation of an adequate budget for this.
Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante commerciale locale – i riferimenti per ciascuna regione si trovano a pagina 3.
For further information please contact your local sales representative – contact details by region on page 3.
Inizialmente erano previsti 6 laghi per ciascuna regione con l’inclusione dell’unico lago naturale sardo: il Lago Baratz.
Six lakes were initially planned for each region, including the only natural lake in Sardinia: Lake Baratz.
Nonostante condividano la stessa struttura grammaticale, gli ispanofoni nel mondo hanno sviluppato varianti lessicali specifiche per ciascuna regione.
Despite sharing identical grammatical structures, Spanish speakers around the world have developed their own region-specific lexical variations.
Ad esempio, se nella tua indagine hai chiesto ai rispondenti di selezionare la regione in cui vivono, puoi applicare una regola di confronto alla domanda per visualizzare i risultati affiancati per ciascuna regione.
For example, if you ask respondents to select the region they live in, you can apply a Compare Rule to the question to view the results for each region side by side.
È inoltre possibile impostare un prezzo fisso per ciascuna regione inserendo le proprie spese di spedizione.
You can also set up a fixed price for each different region by entering your own shipping charges.
Il C.I.C.O. è costituito da un componente effettivo ed uno supplente per ciascuna Regione sul territorio italiano e da un componente effettivo ed uno supplente per ciascuno Stato Estero in cui abbia domicilio un’Associazione.
It has consultative, territorial coordination and planning direction responsibilities. The C.I.C.O. is made up of both a regular and a substitute representative for each Italian Region and likewise for each Foreign State in which Clubs are domiciled.
Curricula e impieghi disponibili sono consultabili tramite i due tasti \"Cerco lavoro\" e \"Offro lavoro\", con suddivisioni interne per ciascuna regione d\'Italia.
Resumes and vacancies are available via the two buttons \"work wanted\" and \"jobs\", with inner dividers for each region of Italy.
Condivideremo maggiori dettagli sul funzionamento delle case d’aste per ciascuna regione con l’avvicinarsi del lancio.
We’ll share specific details on how the auction houses will work for each region as we get closer to launch.
I data center utilizzati per l’hosting dell’applicazione sono dislocati in diverse regioni del mondo e in diverse zone di disponibilità per ciascuna regione.
Data centers used for hosting the application are located in different regions of the world and in different areas of availability for each region.
Anche qui BIC Graphic non scende a compromessi, applicando sistematicamente i più elevati standard normativi per ciascuna regione.
BIC Graphic cuts no corners here either; we systematically apply the highest level of regulations for each region.
Le risorse specifiche per ciascuna regione nelle nostre operazioni globali comprendono:
Resources specific to each region in our global operations include:
Era mia intenzione quella di rendere le informazioni facilmente accessibili, quindi invece che parlare di Sativa, Indica e di ibride, ho solo stilato una ‘Top-3’ di ceppi per ciascuna regione climatica adatta.
I wanted to make the information easy accessible for you, so instead of talking about Sativas, Indicas and Hybrids, I have simply made a ‘Top-3’ of strains for each suitable area/climate.
R. Ti invitiamo a fare riferimento alla sezione consegne per una stima dei tempi di consegna in base alle modalità Express e Standard per ciascuna regione
A. Please refer to the delivery section for estimated Express and Standard delivery times for each region.
In base ai risultati ottenuti tramite delle semplici condensazioni di dati, egli potrà sapere se premiare o meno i venditori per ciascuna regione, o potrà sapere se rivedere il piano delle vendite.
Based on it turns out obtained to you through of the simple condensations of give to you, it will be able to know if to reward or less the vendors for ciascuna region, or will be able to know if see again the plan of the sales.
Il gioco si sbloccherà a un orario specifico per ciascuna regione e non potrai giocarci prima dell'ora di sblocco.
The game will unlock at specific times in each region, you will not be able to play it before the unlock-time.
Le linee guida sono una condizione necessaria, anche se non sufficiente, per raggiungere il giusto grado di concentrazione sulle priorità principali per ciascuno Stato membro e per ciascuna regione in conformità della nuova agenda di Lisbona.
The Guidelines are a necessary condition, but not the only condition for achieving the right level of concentration on key priorities for each Member State and region in accordance with the renewed Lisbon agenda.
Al termine delle Live Regional Finals, i due (2) Giocatori che passano all'ultimo turno per ciascuna regione avanzano alla fase finale, le World Finals (Finali mondiali), in cui si affronta un totale di sei (6) Giocatori.
World Finals After the Live Regional Finals conclude, the two (2) Players who advance to the final round in each region qualify for the final stage, the World Finals, making six (6) Players in total.
A questo proposito porto ad esempio la mia diretta esperienza in Kartell: un tempo l’azienda dedicava un agente per ciascuna regione d’Italia e poi magari contava su una sola persona per tutto il territorio americano.
In this regard I can speak from my direct experience with Kartell: the company once devoted an agent for each region of Italy, then perhaps counting on one person for the whole American territory.
Se ad esempio un resoconto contiene il totale delle vendite per regione, è possibile esportare un valore per ciascuna regione.
For example, if you have a report that totals sales by region, you can export one summary value for each region.
È possibile impostare una policy di recupero dei dati per ciascuna regione AWS, in modo da regolamentare tutte le operazioni di recupero dei dati del tuo account che si verificheranno in quella regione.
You can set one data retrieval policy for each AWS region which will govern all data retrieval activities in the region under your account.
I TAC saranno adattati per ciascuna regione in funzione delle quantità di merluzzo rimaste in mare.
TACs will be adapted in each area according to the amounts of cod left in the sea.
Le regole e gli aspetti tecnici dell'armonizzazione differiscono non solo per ciascuna casa concreta (pannello o mattone), ma anche per ciascuna regione.
Rules and technical aspects of harmonization differ not only for each concrete house (panel or brick), but also for each region.
Limitato a 6 per contratto BCS per ciascuna regione di assistenza [1]
Limited to 6 per BCS contract per support region [1] 6
1. Per ciascuna regione o sottoregione marina, gli Stati membri procedono a una valutazione iniziale delle loro acque marine che tiene conto dei dati esistenti, ove disponibili, e contiene:
3.4.1 The measures for establishing the marine strategies are based on the requirement for Member States to carry out an initial assessment of their marine waters (Article 7).
Anche le azioni globali hanno attirato l’attenzione degli investitori, mentre Europa e Giappone hanno chiuso l’anno in territorio negativo, con deflussi pari a circa 2 miliardi di euro per ciascuna regione.
Global equities also attracted investors, while Europe and Japan ended the year in negative territory, with outflows of about 2 bn € for each of these two regions.
Limitato a 10 per contratto HCS per ciascuna regione di assistenza [1]
Limited to 10 per HCS contract per support region [1]
La regionalizzazione delle fonti rinnovabili elettriche e termiche per gli anni intermedi è stata ottenuta per ciascuna regione e provincia autonoma coerentemente con i rispettivi tassi di incremento previsti dal PAN.
The regionalization of renewable electricity and heat for the intervening years has been obtained for each region and autonomous province in line with their growth rates provided by the NAP.
«strategia per l’ambiente marino: strategia da sviluppare e attuare per ciascuna regione o sottoregione marina interessata conformemente all’articolo 5; 4)
‘marine strategy’ means the strategy to be developed and implemented in respect of each marine region or subregion concerned as laid down in Article 5; 4.
Per le aziende che si prestano a segmentare il proprio mercato per regioni geografiche, è possibile effettuare offerte multiple per un'entità madre stabilendo una filiale per ciascuna regione.
For businesses that lend themselves to segmenting their market by geographic regions, it is possible to make multiple offerings for one parent entity by establishing one subsidiary for each region.
I requisiti dei "Giocatori Stella" per ciascuna regione sono i seguenti:
The "Star Player" prerequisites for each Region are as follows:
Le spese di spedizione sono impostabili per Paese e possono essere definite per ciascuna regione.
Shipping cost settings Shipping costs are set per country and can be defined for each region.
Bollettini di avviso meteorologico - Le informazioni dettagliate si possono consultare nei bollettini di avviso meteorologico per ciascuna regione.
Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area.
Il tasso di cambio per ciascuna regione si basa sul numero massimo di Punti Gears Pro disponibili in quella regione al momento del seed.
The Exchange Rate for each Region will be based upon the maximum number of Gears Pro Points available in their respective Region at the time of seeding.
Per ciascuna Regione Geografica sarà istituito un unico RALO secondo quanto disposto dalla Sezione 5 dell'Articolo VI.
(vii) There shall be one RALO for each Geographic Region established according to Section 7.5.
PROGETTO EUROREGIONALE Il progetto euroregionale tra Italia e Francia MERCATI COMUNI / MARCHE COMMUNS‚ prevede la selezione per ciascuna Regione di un coreografo che presenti il suo lavoro negli SPAZI URBANI delle città in cui risiede l’organizzazione.
The Euro-regional project COMMON MARKET/MARCHE COMMUNS between Italy and France provides for the selection of a choreographer from each region who will present his/her work in URBAN SPACES of areas of the cities where the organization resides.
1.5467760562897s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?